As a LIPIcs/OASIcs author, you will be invited by e-mail to register at the Dagstuhl Submission Server. The server will guide you through the publication workflow. Preliminary information can be found here:
Enhanced submission process on the Dagstuhl Submission Server facilitates the linking of articles with associated software (and other supplementary materials) as well as the long-term archiving of software.