We continue the study of tradeoffs between space and length of resolution proofs and focus on two new results: \begin{enumerate} \item We show that length and space in resolution are uncorrelated. This is proved by exhibiting families of CNF formulas of size $O(n)$ that have proofs of length $O(n)$ but require space $\Omega(n / \log n)$. Our separation is the strongest possible since any proof of length $O(n)$ can always be transformed into a proof in space $O(n / \log n)$, and improves previous work reported in [Nordstr\"{o}m 2006, Nordstr\"{o}m and H{\aa}stad 2008]. \item We prove a number of trade-off results for space in the range from constant to $O(n / \log n)$, most of them superpolynomial or even exponential. This is a dramatic improvement over previous results in [Ben-Sasson 2002, Hertel and Pitassi 2007, Nordstr\"{o}m 2007]. \end{enumerate} The key to our results is the following, somewhat surprising, theorem: Any CNF formula $F$ can be transformed by simple substitution transformation into a new formula $F'$ such that if $F$ has the right properties, $F'$ can be proven in resolution in essentially the same length as $F$ but the minimal space needed for $F'$ is lower-bounded by the number of variables that have to be mentioned simultaneously in any proof for $F$. Applying this theorem to so-called pebbling formulas defined in terms of pebble games over directed acyclic graphs and analyzing black-white pebbling on these graphs yields our results.